Espagne

Jeudi 28 février 2008 4 28 /02 /2008 01:18
- Par Emilie Tovar
Publié dans : Espagne - Communauté : Le cercle des poètes disparuts
 

 

PLASENCIA

Plasencia est située sur les rives du Jerte dans la Province de Caceres, cette ville fut peuplée par les romains et les arabes. La vieille ville est jalonnées de palais, de demeures seigneuriales et de constructions religieuses de grand intérêt.

A visiter : Le musée ethnographie et textile de l'Extrémadure Populaire qui rend hommage à la culture populaire de l'extrémadure, son artisanat et ses outils traditionnels. Situé dans l'ancien complexe hospitalier Santa Maria qui est de toute beauté (photos interdites ...),
il nous fait découvrir, céramique, sculptures sur bois, outils employés dans la fabrication de la laine et du lin, des costumes typiques d'Extrémadure, du mobilier, des trousseaux, du linge, des broderies ...

A voir également La Cathédrale de Plasencia de style gothique datant du XIII ème siècle.


A orillas del rio jerte, en la provencia de Caceres,
Plasencia fue habitada por romanos y arabes.
A descuvrir en la antigua ciudad, palacios, casas nobles
e importantes construccionnes religiosas.


A visitar : El museo etnografico y textil Perez Enciso.
Este museo rinde homenaje a la cultura popular de los extremos,
su artesania y sus utensilios tradicionales y a descuvrir tambien la Catedral de Plasencia de estilo artistico gotico del siglo XIII

 



 


 
 
 

undefined
 


undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined



undefined

  





Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
Lundi 25 février 2008 1 25 /02 /2008 00:24
- Par Emilie Tovar
Publié dans : Espagne - Communauté : KALEIDOSCOPE DES BLOGS

Capitale de la haute Extrémadura et de la province de Cacéres.

La ville de Cacéres est reconnue dès 1986 par l’UNESCO
comme  patrimoine mondial.

Une merveilleuse « vieille ville fortifiée » qui a su préserver ses trésors patrimoniaux et culturels au fil des siècles …

 

CAPITAL DE LA ALTA EXTREMADURA Y CAPITAL PROVINCIAL.
LA CIUDAD DE CACERES ES RECONOCIDA DESDE 1986 POR
LA UNESCO COMO PATRIMONIO MUNDIAL DE LA HUMANIDAD.


UNE MARAVILLOSO CASCO ANTIGUO
FORTIFICADO QUE HA PRESERVADO
SU TESOROS ARQUEOLOGICOS Y CULTURALES DURANTE LOS SIGLOS.

 

undefined

 

undefined

 

undefined

 

undefined

Place San Jorge

undefined



undefined



undefined
Comedia del Arte ...

undefined

Des cigognes et des nids en pagaille


undefined

 

Drôle de "Gargouille"


undefined


undefined


undefined


undefined


Un ravissant patio
 

undefined

Au musée de l'histoire et de la culture "Casa Pedrilla"

undefined

undefined
Bienvenue au santuaire de la montagne

undefined
A l'intérieur de la crypte

 

undefined

 

Magie des lieux et des couleurs ....

undefined


undefined


undefined
<a href="http://www.weboscope.com" mce_href="http://www.weboscope.com">Weboscope</a>mesure d'audience, statistiques, ROI<br> <a href="http://www.weborama.fr" mce_href="http://www.weborama.fr">Classement des meilleurs sites</a> et positionnement
Voir les 1 commentaires - Ecrire un commentaire
Mercredi 20 février 2008 3 20 /02 /2008 03:59
- Par Emilie Tovar
Publié dans : Espagne - Communauté : les couleurs dans notre vie
SIERRA DE GATA

A l’extrême Nord occidental de l’Extremadura ayant ses frontières entre les terres de Salamanque et le Portugal.
Cette zone géographique fut peuplée depuis l’époque néolithique comme en témoignent les restes archéologiques de cette période.

La contrée de Sierra de Gata est un authentique paradis mycologique et possède une grande variété de champignons que le voyageur peut déguster. Ses huiles sont excellentes tout comme les vins blancs.

Cette zone montagneuse, de formes suaves est formée par 5 vallées aux multiples contours et détours.
Son climat tempéré et pluvieux, favorise une végétation tant méditerranéenne qu’atlantique.

En ses flancs apparaissent des chênes, des châtaigniers et des pins entre lesquels prospèrent l’olivier et les arbres fruitiers sur des terrasses irriguées et en suivant les rivières qui forment de belles cascades et piscines naturelles, apparaissent les frênes, les peupliers, les aulnes, les saules et les peupliers.

La suite en images …

En El extremo noroccidental de Extremadura, limitando sus cumbres con tierras salmantinas y con Portugal.
Esta zona geografica estuvo poblada ya desde el neolitico, como lo atestiguan hallazgos arqueologicos de este Periodo.
La comarca de Sierra de Gata es un autentico paraiso micologico.
 Posee una gran variedad de setas que el viajero puede degustar.
Sus aceites son excelentes, asi como sus vinos blancos.
Esta zona montanosa, de formas suaves, configurada por cinco valles y varios repliegues. Su clima templado y lluvioso, favorece le encuentro de la vegetacion mediterranea y atlantica.
En su laderas aparecen robles, castanos y pinos, entre los que prosperan  el olivo y los frutales en pequenos regadios, y siguiendo le cauce de los rios, que forman hermosas, cascadas y piscinas naturales, aparecen fresnos, alizos, sauces y alamas.



ROBLEDILLO DE GATA


undefined

undefined

undefined

undefined


undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined

undefined


Aux alentours ...
A  los alrededores...

undefined

undefined

undefined

undefined



HASTA LUEGO ....

Retrouver la suite des photos en Extremadura / Espagne
dans les pages suivantes


Voir les 4 commentaires - Ecrire un commentaire
Lundi 18 février 2008 1 18 /02 /2008 01:39
- Par Emilie Tovar
Publié dans : Espagne - Communauté : Le jardin des Muses

 

TORRE DE DON MIGUEL

C’est un charmant petit village situé à 100 kilomètres de CACERES au nord est de l’EXTREMADURE en Espagne à quelques encablures du Portugal dans la contrée de SIERRA DE GATA.

Tout le charme de ce typique hameau d’antan réside dans l’architecture de ses constructions arabes et juives.

A Découvrir sur place :
« La Ermita del Cristo de la Mesericordia » dont la sublime porte du XVI ème siècle est l’œuvre de Pedro De Ibarra

«  La Plaza Mayor » et « La Iglesia de la Asuncion » qui est une impressionnante construction réalisée en granit
avec une large influence gothique.

 TORRE DE DON MIGUEL es un precioso pueblecito
situado a 100 kilometros de CACERES.
Al norte este de EXTREMADURA a pocos kilometros de Portugal
en las montanas de la SIERRA DE GATA.
Todo el encanto de este tipico Pueblo antiguo reside
en la Arquitectura de sus Construcciones Arabes y Judias.

A visitar : La Plaza Mayor donde encontramos la Iglesia de la Asuncion. Impressionante Construccion realizada en granito con muestras
evidentes de influencia gotica.

 Y antes de entrar en la poblacion aguarda la Ermita del Cristo de la Mesericordia, con una bella portada del siglo XVI, atribuible a Pedro de IBarra y donde se encuentra el Cristo.

Muchos Besos a toda nuestra familia de Torre de Don Miguel


Des petites, des colorées, des rouillées des destroyes,
des qui  ne tiennent plus debout...


Voici las puertas  de Torre de don Miguel
 et une promenade à Trevejo

 


undefined

Copain ...  Copine

undefined


undefined  


undefined


undefined

 
  undefined

Une porte non, mais fenêtre ... le coin lecture
   Una puerta, no una ventana rincon de lectura


undefined


undefined
 

undefined

undefined


undefined


undefined

La sublime porte de "La ermita del Cristo de la Meseridordia"
Magnifica puerta de "La ermita del Cristo de la Mesericordia"

undefined
L'Iglesia de la Asuncion
L'église de L'Ascension

undefined
Que buena vista ... hasta luego
Quelle belle vue ....

undefined
Un pequeno paraiso
Un petit paradis

undefined
El pueblo de Torre de Don Miguel
Le village de Torre de Don Miguel

undefined
Un antiguo molino
Un ancien moulin


Un maravilloso otono
Un merveilleux automne


undefined


undefined


undefined



undefined

undefined

Que fuerzas !!!
Quelles forces !!!

undefined

ON THE ROAD TO TREVEJO
EN LA CARRETERA DE TREVEJO

undefined

Trevejo con un antiguo castillo en ruinas y un pueblecito admirable
Trevejo, un petit hameau charmant avec
un ancien château fortifié en ruines

undefined

 


undefined

 

 

El Castillo en ruinas
Le château en ruines


undefined


undefined

NO COMMENT ...

undefined

 

Una chimenea
Une cheminée

undefined

 

Que bonito !
Que c'est joli !

undefined
olivos tambien ...
et toujours des oliviers  ....

La suite de mon escapade en Extremadure

dans la suite des articles

Merci de votre visite & hasta luego
Gracias por la visita y Hasta luego



 

Voir les 10 commentaires - Ecrire un commentaire

A Noter !

Toutes les photos et textes de ce site ne sont pas libres de droits.

Merci de me contacter avant toutes utilisations.

 

HOLA !!!

Qui suis-je ...

  • : Emilie Tovar
  • Luna Maria
  • : voyages art photos espagne humanitaire
  • : Pigiste et Attachée de presse depuis près de 15 ans à Paris aujourd'hui loin des paillettes j'exerce en free lance toujours dans l'univers de la musique et du théâtre et en tant que pigiste et photographe pour la presse quotidienne région.

A méditer

 

" WALK YOUR TALK "

"Fais ce que tu dis"
est la libre traduction d'un proverbe

indien d'Amérique du Nord qui signifie
" Transforme tes convictions en actions "

 

Recommander

La suite ...

La suite ...

Créer un blog gratuit sur OverBlog - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés